Pear, [Almond-leaved]
LATIN: Pyrus spinosa Forssk.
Pear, [Almond-leaved]
Family : Rosaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°24.34' N 3°38.84' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:
Poirier à feuilles d'amandier
Famille : Rosaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°24.34' N 3°38.84' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Poirier à feuilles d'amandier
Pyrus spinosa
Pear, [Almond-leaved]
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Arbrisseau ou arbre peu élevé, épineux, à jeunes pousses et bourgeons tomenteux
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides du Midi : Roussillon; Languedoc; Provence; remonte jusque dans les Hautes-Alpes et l'Aveyron; Corse.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne, depuis l'Espagne jusqu'à l'Asie Mineure.

Pear, [Almond-leaved] plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Shrub or tree not very tall, spiny, tomentose young shoots and buds
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and arid areas of the Midi: Roussillon; Languedoc; Provence; back into the Hautes-Alpes and the Aveyron; Corsica.
Distribution outside France: Mediterranean region from Spain to Asia Minor.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : moyennes à pédoncules laineux; calice à lobes persistants ; pétales pubescents à l'onglet; styles un peu plus courts que les étamines;
Floraison France : Fl. avril-mai, fr. septembre-octobre.

Pear, [Almond-leaved] flower

Flowers: medium-woolly stalks; calyx with persistent lobes; petals hairy at their base; styles somewhat shorter than the stamens;
Flowering UK: (none) - France: Fl. April-May, September-October fr..

Feuilles : oblongues-lancéolées ou obovales, en coin à la base, à limbe 2-4 fois plus long que le pétiole, tomenteuses-blanchâtres dans leur jeunesse, à la fin presque glabres;

Leaves: oblong-lanceolate or obovate, wedge-shaped at the base, Blade 2 - 4 times more than the petiole, tomentose-whitish in their youth, becoming almost glabrous;

Fruit : petit, subglobuleux, arrondi à la base.

Pear, [Almond-leaved] fruit

Fruit: small, subglobose, rounded at the base.